Milli Mála

Milli mála birtir ritrýndar fræðigreinar á sviði erlendra tungumála, bókmennta, þýðinga, málvísinda og menntunarfræði en einnig birtir tímaritið þýðingar, viðtöl, ritdómar eða bókakynningar eftir því sem rúm leyfir hverju sinni.  


Árg. 11 (2019): Milli mála

Efnisyfirlit

Frá ritstjórum

Frá ritstjórum
Ásdís R. Magnúsdóttir, Rebekka Þráinsdóttir
PDF

Ritrýndar greinar

Viðhorf háskólastúdenta til tungumálakunnáttu
Birna Arnbjörnsdóttir, Jón Ólafsson, Oddný Sverrisdóttir
PDF
Negro sobre blanco/svart á hvítu: um liti í spænskum og íslenskum orðasamböndum
Erla Erlendsdóttir, Núria Frías Jiménez
PDF
Netsamskipti milli HÍ og UB: samskipti og samræður í tungumálanámi
Pilar Concheiro
PDF
Gylltar verur þjást og deyja: Ljóst hár og yfirjarðneskir eiginleikar kvenna í ljóðum Emily Dickinson
Gregory Alan Phipps
Sjálfsmynd, framandleiki og tungumál í verkum Matéos Maximoff: rómíska í íslenskum þýðingum
Ásdís R. Magnúsdóttir
PDF

Umfjöllun um þýðingu

Að þýða bundið mál Shakespeares fyrir leiksvið
Kristján Þórður Hrafnsson

Þýðingar

Um Caju Rude
Þórhildur Oddsdóttir
PDF
Heimsóknin
Caja Rude
PDF
Með Víkingum við Volgubakka: ferðabók Ibn Fadlan
Þórir Jónsson Hraundal
PDF
Frásögn Ibn Fadlan af víkingum við Volgubakka árið 922
Ahmad Ibn Fadlan
PDF
Um Alejandrinu Gutiérrez
Hólmfríður Garðarsdóttir
PDF
Móna Lísa
Alejandrina Gutiérrez
PDF
Um Carmen Quintana Cocolina
Erla Erlendsdóttir
PDF
Staðir
Carmen Quintana Cocolina
PDF
Um Matéo Maximoff
Ásdís R. Magnúsdóttir
PDF
Brúða Mameligu
Matéo Maximoff
PDF

Höfundar, þýðendur og ritstjórar

Höfundar, þýðendur og ritstjórar
Ásdís R. Magnúsdóttir, Rebekka Þráinsdóttir
PDF